İçindekiler 6 başlık
Belçika SEO hizmetimiz Belçika'daki alıcılara ulaşmak isteyen markalar için Felemenkçe ve Fransızca sürümleri birlikte kurar. Ülkede tek bir arama dili yoktur. Kuzeyde Felemenkçe, güneyde Fransızca aranır. Bu yüzden dil sürümlerini, hreflang yapısını ve iki dildeki anahtar kelime planını birlikte yürütüyor, sonuçları her ay raporluyoruz.
Belçika SEO çalışması hangi sorunu çözer?
Bu çalışma Belçika'yı tek bir pazar sanıp tek dilde site açan markaların yaşadığı görünürlük kaybını çözer. Türk markalarında sık gördüğümüz iki tablo var. Birincisinde yalnız Fransızca bir sürüm vardır ve Flaman bölgesindeki alıcılar siteyi hiç görmez. İkincisinde Hollanda için yazılmış Felemenkçe sayfalar Belçika'da da kullanılır. Fiyat, kargo ve iade bilgileri Belçika'ya uymadığı için ziyaretçi satın almadan çıkar.
Belçika'da sonuç sayfasını çoğu zaman komşu ülkelerin siteleri doldurur. Flaman kullanıcı sık sık Hollanda merkezli mağazalarla, Valon kullanıcı Fransız mağazalarla karşılaşır. Rakibiniz yalnız Belçikalı firmalar değildir. Bu yüzden rekabet analizinde Belçika sonuçlarını Hollanda ve Fransa sonuçlarıyla birlikte okuyoruz.
Belçika'da iki dil aramaları nasıl böler?
Belçika'da arama dili bölgeye göre değişir. Flaman Bölgesi'nde Felemenkçe, Valonya'da Fransızca aranır. Brüksel iki dillidir ama günlük kullanımda Fransızca ağır basar. Doğu Belçika'da küçük bir Almanca konuşan topluluk da vardır. Hangi dilin öncelikli olduğunu ürününüzün satıldığı bölgeye göre belirliyoruz. Bir dilde başlayıp ikincisini sonra eklemek de mümkündür.
Hollanda ya da Fransa sürümü Belçika'da kullanılabilir mi?
Dil aynı olsa da doğrudan kullanmak çoğu zaman iyi sonuç vermez. Belçika sürümü nl-BE ve fr-BE kodlarıyla ayrı işaretlenmezse Google Belçikalı kullanıcıya Hollanda ya da Fransa sayfasını gösterebilir. Kullanıcı da orada başka ülkenin fiyatını ve teslimat koşulunu görür. İçerik farkı küçükse en azından fiyat, kargo ve iade bloklarının Belçika'ya göre değiştiği ayrı bir sürüm kurmak gerekir.
Belçika'ya özgü kelime farkları neler?
Flaman Felemenkçesi ile Hollanda Felemenkçesi arasında günlük kelime farkları vardır. Cep telefonu için Belçika'da "gsm" kelimesi yaygındır, Hollanda'da "mobiel" daha sık duyulur. Belçika Fransızcasında sayılar da farklıdır. Yetmiş için "soixante-dix" yerine "septante", doksan için "quatre-vingt-dix" yerine "nonante" denir. Bu farklar her aramayı değiştirmez ama kullanıcıya sitenin kendisi için yazıldığını hissettirir.
.be alan adı mı, alt klasör mü?
.be uzantısı ülke sinyalini güçlendirir ama iki dilli bir siteyi ayrı alan adında sıfırdan büyütmek gerekir. Ana siteniz güçlüyse "/nl-be/" ile "/fr-be/" alt klasörleri çoğu zaman daha verimlidir. Her iki klasör de birbirine ve varsa Hollanda ile Fransa sürümlerine hreflang ile bağlanmalıdır. Bu yapıların güçlü ile zayıf yanlarını birden fazla bölgeyi hedefleyen SEO rehberimizde anlattık.
Hangi yerel platformlar güven sağlar?
Belçika'da kart ödemelerinde Bancontact yaygındır. Ödeme sayfasında bu seçeneğin görünmesi güven sinyali olarak işe yarar. bol.com Belçika'da da faaliyet gösterir ve ürün aramalarında sonuç sayfasında sık çıkar. Yerel firma aramalarında Gouden Gids ile Pages d'Or dizinleri kullanılır. Çerez onayı GDPR çerçevesinde işler ve onay reddi GA4 verisini eksiltir.
Çalışma neleri kapsar, nerede biter?
Çalışma iki dil sürümünün doğru kurulmasını, doğru bölgedeki kullanıcıya gösterilmesini ve iki dildeki aramalarla eşleşmesini kapsar. İlk denetimde hreflang etiketlerinin karşılıklı olup olmadığına bakıyoruz. Fransızca ve Felemenkçe sayfaların birbirini kopya saymasına yol açan canonical hatalarını ayıklıyoruz. Dil seçicinin arama motorunun takip edebileceği bağlantılarla kurulup kurulmadığını da kontrol ediyoruz.
Anahtar kelime tablosunu iki dilde ayrı ayrı kuruyoruz. Felemenkçe tablo Fransızcanın çevirisi olmaz, çünkü iki bölgede ürün aynı kelimeyle aranmayabilir. Felemenkçe ile Fransızca metinleri kendi ekibiniz yazıyorsa her iki dil için ayrı brief hazırlıyor, yayından önce kontrol ediyoruz. Üretimi bize bırakırsanız iki dilde üretim kapsama girer ve teklifte ayrı yazılır. Her iki dilde son okumayı o dili ana dili olarak konuşan birinin yapmasını öneriyoruz. Kontrol ettiğimiz noktaları içerik optimizasyonu yazımızda bulabilirsiniz.
Çalışma sitenin yazılımında ve tasarımında biter. Tespit ettiğimiz teknik sorunları yazılım ekibinizin uygulayacağı bir liste halinde teslim ediyoruz. Uygulamayı bizden isterseniz bu iş teklifte ayrı kalem olur. Yasal metinlerin hukuki içeriği, reklam kampanyaları ve pazaryeri mağaza yönetimi kapsam dışıdır. Bağlantı satın alma yoluna da girmiyoruz. Bancontact ya da yorum sistemleri gibi güven öğelerinin sayfada nereye konacağı konusunda öneri veriyoruz, bu sistemlerin kurulumu ise yazılım ekibinizin işidir.
Valonya'daki Fransızca aramalar dil olarak Fransa pazarına yakın olsa da sonuçlar ayrı ülke sinyalleriyle sıralanır. Fransa'yı da hedefliyorsanız iki pazarı Fransa SEO hizmetimiz kapsamında birlikte planlayabiliriz.
Raporlarda hangi verileri görürsünüz?
İlk ay teknik denetim raporunu, iki dile ayrılmış anahtar kelime ile sayfa eşleştirme tablosunu ve öncelik sıralı iş listesini teslim ediyoruz.
Aylık raporda yapılan işleri, Search Console'da Belçika filtresiyle gösterim ile tıklamayı ve GA4'te Belçika'dan gelen organik oturumlarla dönüşümleri paylaşıyoruz. Search Console verisini ayrıca dil klasörüne göre bölüyoruz. Böylece Flaman ve Valon tarafının ayrı ayrı nasıl ilerlediği görünür. Belçika'dan gelen tıklamaların Hollanda ya da Fransa sayfalarına düşüp düşmediğini de izliyoruz. Bu oran hreflang yapısının çalıştığını gösteren pratik bir işarettir. Hedef kelime sıralamalarını Belçika konumundan ölçüyoruz.
Belçika için SEO kimlere uygun değildir?
İki dilde müşteri hizmeti veremeyecek markalar için tam bir Belçika çalışması erken olabilir. Felemenkçe sayfadan gelen bir alıcı destek için yazdığında Fransızca ya da İngilizce cevap alırsa güven kaybolur. Bu durumda tek bir bölgeyle başlamak daha doğrudur.
Kısa sürede satış bekleyen markalar için de ilk adım SEO olmamalıdır. İki dil sürümünün Google'da yer edinmesi aylar alır. O dönemde talebi ölçmek için reklam kampanyası yönetimi daha hızlı veri verir. Sıralama için önceden söz vermiyoruz. Arama sonuçlarındaki yeri kimse önceden belirleyemez.
Belçika SEO fiyatı hangi değişkenlere bağlıdır?
Fiyatı en çok dil sayısı, sayfa sayısı ve iki dildeki içerik işinin kimde olduğu belirler. Başlıca değişkenler şunlardır:
- Bir dil mi, iki dil mi hedeflendiği. İki dil kabaca iki anahtar kelime tablosu ve iki içerik planı demektir.
- Hollanda ya da Fransa sürümünüzün olup olmadığı. Varsa Belçika sürümü bunlarla birlikte kurgulanır.
- Sayfa ve kategori sayısı.
- Felemenkçe ile Fransızca metinleri kimin yazacağı.
- Teknik işlerin sizin ekibinizde mi bizde mi yapılacağı.
Çalışma aylık danışmanlık ya da tek seferlik teknik SEO denetimi biçiminde kurulabilir. Teklif için önce sitenizi ve Belçika'daki rakiplerinizi kısa bir ön analizle inceliyoruz. Kapsamı ve ücreti sonrasında yazılı bir teklifle iletiyoruz. Hollanda'yı da hedefliyorsanız Hollanda SEO hizmetimiz iki sürümün birlikte nasıl kurulacağını anlatıyor. Genel çalışma çerçevemiz SEO hizmetimizin ana sayfasında yer alıyor.
