Almanya SEO Hizmeti ve Danışmanlığı

Almanya SEO hizmetimiz Almanya'daki alıcılara ulaşmak isteyen markaların google.de sonuçlarında doğru Almanca aramalarda görünmesi için teknik yapıyı, Almanca içeriği ve yerel güven sinyallerini birlikte ele alır. Çalışmayı İstanbul'dan uzaktan yürütüyoruz. Kapsamı sitenizin ve kategorinizin durumuna göre belirliyor, sonucu her ay raporluyoruz.

Almanya SEO çalışması hangi markaların sorununu çözer?

Almanya SEO çalışması en çok Türkiye'de kurulmuş ve Almanya'ya ürün ya da hizmet satmak isteyen markaların sorununu çözer. Bu markalarda sık gördüğümüz sorun şudur. Site Türkçe aramalarda iyi sıralanır ama Almanca sürüm Almanya'da neredeyse hiç görünmez.

En sık rastladığımız neden Almanca sayfaların Türkçe metnin çevirisi olarak kurulmasıdır. Türkçe anahtar kelimeyi çevirmek Almanya'daki gerçek arama sorgusunu vermez. Alman kullanıcı bir ürünü çoğu zaman birleşik bir kelimeyle arar. "Damenlaufschuhe" ile "Laufschuhe Damen" aynı niyeti taşır ama sonuç sayfaları farklı olabilir. Hangi biçimin kategori sayfasına, hangisinin filtre sayfasına ait olduğuna Almanca anahtar kelime araştırmasıyla karar veriyoruz.

Daha küçük ama gözden kaçan bir grup Almanya'daki Türkçe konuşan kitleye satış yapan markalardır. Bu kullanıcıların bir kısmı Türkçe arar ama Almanya'dan arar. Euro fiyat ya da Almanya'ya kargo koşulu gibi farklar varsa Türkçe sayfaların Almanya sürümü ayrı kurulabilir. Bu sürüm hreflang etiketinde "tr-DE" olarak işaretlenir. Hangi kitlenin öncelikli olduğunu ilk ayın verisine bakarak belirliyoruz.

Almanya'da Google aramaları hangi yönleriyle farklıdır?

Almanya'da aramaların büyük çoğunluğu Google'da yapılır, asıl fark kullanıcının güven beklentisindedir. Alman alıcı bir siteden ilk kez alışveriş yapmadan önce kimin sattığını, iadenin nasıl işlediğini ve verisinin nasıl kullanıldığını kontrol eder. Bu beklenti hem dönüşümü hem de sayfanın arama sonuçlarındaki tıklanma oranını etkiler.

Alan adı .de mi olmalı, alt klasör mü?

.de alan adı ile alt klasör arasındaki karar sitenin mevcut gücüne, altyapınıza ve Almanya'da şirket kurup kurmayacağınıza bağlıdır. .de uzantısı Google'a sitenin Almanya'yı hedeflediğini açıkça söyler. Alman kullanıcıya da tanıdık gelir. Buna karşılık ayrı bir alan adı otoriteyi sıfırdan kurmak demektir. Ana siteniz güçlüyse "/de/" gibi bir alt klasör çoğu zaman daha hızlı sonuç verir. Her seçeneğin güçlü ile zayıf yanlarını çok dilli ve çok bölgeli SEO rehberimizde ayrıntılı anlattık.

Impressum ve gizlilik sayfaları neden önemli?

Almanya'da ticari sitelerde künye niteliğindeki Impressum sayfası yasal zorunluluktur. Gizlilik metni (Datenschutzerklärung) da beklenir. Bu sayfalar doğrudan sıralama faktörü değildir, güven sinyalidir. Eksik ya da hatalı yasal metinler rakiplerin gönderdiği ihtarnamelere (Abmahnung) konu olabilir. Metnin hukuki içeriğini avukatınız hazırlar. Biz bu sayfaların her şablondan erişilebilir olduğunu kontrol ediyoruz.

Çerez onayı ölçümü nasıl etkiler?

GDPR ile Almanya'daki çerez kuralları analitik çerezler için açık onay ister. Onay vermeyen ziyaretçiler GA4'te eksik görünür. Bu yüzden Almanya trafiğini yalnız GA4 ile değerlendirmiyoruz. Search Console'da ülke filtresiyle alınan tıklama verisi onaydan etkilenmez ve daha sağlam bir kıyas zemini verir. Onay aracınızın Google Consent Mode ile doğru bağlanıp bağlanmadığı da ilk denetimde baktığımız konulardan biridir.

Hangi yerel platformlar görünürlüğü etkiler?

Almanya'da ürün araştıran kullanıcının sık uğradığı yerel platformlardan biri idealo ya da Check24 gibi fiyat karşılaştırma siteleridir. Trusted Shops gibi güven damgaları da satın alma kararında görünür bir yer tutar. Yerel hizmet veren işletmeler için Gelbe Seiten ile Das Örtliche hala kullanılan dizinlerdir. Bu kayıtlar doğrudan ziyaret getirir, marka adıyla yapılan aramalarda sonuç sayfasını da doldurur.

Kapsama neler giriyor, neler girmiyor?

Kapsam Almanca sürümün taranmasını, doğru ülkeye eşlenmesini ve Almanca aramalarla buluşmasını sağlayan işlerle sınırlıdır. İlk iş mevcut yapının denetimidir. Burada hreflang etiketlerinin karşılıklı verilip verilmediğine bakıyoruz. Almanca sayfaların yanlışlıkla Türkçe sayfaya canonical verip vermediğini kontrol ediyoruz. IP adresine göre otomatik yönlendirme varsa kaldırılmasını öneriyoruz, çünkü Googlebot sitenin bütün dil sürümlerini görebilmelidir.

İçerikte iki yol var. Almanca metinleri ekibiniz ya da çevirmeniniz yazıyorsa biz anahtar kelime brief'ini hazırlıyor, yayından önce SEO açısından kontrol ediyoruz. Metinleri bizim üretmemiz gerekiyorsa üretim kapsama girer ve teklifte ayrıca yazılır. Hangi yol seçilirse seçilsin yayından önce metni Almanca ana dili olan birinin okumasını öneriyoruz.

Hitap şekli de baştan verilmesi gereken bir karardır. Kurumsal sitelerde "Sie" yaygındır, genç kitleye satan markalar "du" tercih edebilir. Seçilen hitap tüm şablonda tutarlı olmalıdır. Kontrolde nelere baktığımızı içerik optimizasyonu adımlarını anlattığımız yazıda bulabilirsiniz.

Almanca sitenin tasarımı ile yazılımı bu hizmete dahil değildir. Teknik düzeltmeleri iş listesi olarak yazılım ekibinize veriyoruz. Uygulamayı bizim yapmamız gerekirse teklifte ayrı kalem olur. Impressum, gizlilik ve çerez metinlerinin hukuki içeriği kapsam dışıdır. Amazon.de mağaza yönetimi ile reklam kampanyaları da bu hizmete girmez. Paket halinde bağlantı satın almak Google'ın spam politikalarına aykırı olduğu için bu yöntemi kullanmıyoruz.

Hangi çıktıları alırsınız, Almanya performansı nasıl raporlanır?

Almanya çalışmasının ilk ayı sonunda çıktı olarak üç belge teslim ediyoruz. Bunlar Almanca sürümü kapsayan teknik denetim raporu, Almanca anahtar kelimeleri sayfalarla eşleştiren tablo ve öncelik sırasına konmuş iş listesidir.

Aylık raporda o ay yapılan işler yer alır. Search Console'da Almanya filtresiyle gösterim ile tıklama değişimini gösteriyoruz. GA4 tarafında Almanya'dan gelen organik oturumları ve dönüşümleri izliyoruz. Hedef kelime sıralamalarını Türkiye'den değil Almanya konumundan ölçüyoruz. İstanbul'dan google.de'ye bakınca görülen sonuç Berlin'deki kullanıcının gördüğüyle aynı olmayabilir. GA4 rakamlarını yorumlarken çerez onay oranını da hesaba katıyoruz.

Almanya pazarına yönelik SEO kimler için doğru tercih değildir?

Almanya pazarına yönelik SEO bu ülkeye teslimat, iade ve müşteri hizmetini henüz çözmemiş markalar için erken bir yatırımdır. Almanca sayfalar ziyaretçi getirse bile teslimat süresi ya da iade adresi belirsizse satış gelmez. Önce operasyonun hazır olması gerekir.

Birkaç hafta içinde Almanya'dan satış bekleyen markalar için de ilk adım SEO olmamalıdır. Yeni bir Almanca sürümün Google'da güven kazanması aylar sürer. Pazarı test etmek için Google Ads ile reklam yönetimi daha hızlı veri verir. Organik çalışma buna paralel başlayabilir. Belirli bir sıra sözü arayanlar için de doğru adres değiliz. Almanya sonuçlarında hangi sırada çıkacağınızı kimse önceden belirleyemez.

Almanya SEO fiyatı neye göre değişir?

Fiyatı ülkeden çok Almanca sürümün büyüklüğü, hedef kategorideki rekabet ve işin kimde olduğu belirler. Başlıca faktörler şunlardır:

• Almanca sayfa sayısı ve sürümün hazır olup olmadığı. Sıfırdan kurulacak bir dil sürümü ile yayındaki bir sitenin denetimi aynı iş değildir.
• Hedef ülke sayısı. Yalnız Almanya'yı hedeflemek ile Avusturya ile İsviçre'yi de eklemek farklı hreflang ve içerik yükü getirir.
• Kategorideki rekabet. Moda ya da elektronikte büyük pazaryerleriyle yarışılır. Niş bir B2B (işletmeden işletmeye) üründe rakip sayısı daha azdır.
• Almanca içeriği kimin ürettiği. Brief ile kontrol ve tam üretim farklı kapsamlardır.
• Teknik düzeltmeleri kimin uygulayacağı.

Çalışma aylık danışmanlık ya da tek seferlik teknik SEO denetimi olarak kurulabilir. Teklif için önce Almanca sürümünüzü ve google.de'deki rakiplerinizi kısa bir ön analizle inceliyoruz. Ardından kapsamı, aylık iş kalemlerini ve ücreti yazılı olarak iletiyoruz. Almanya ile birlikte Avusturya ya da İsviçre'yi de düşünüyorsanız Almanca konuşulan pazarlar için SEO sayfamız dil sürümlerinin ayrımını anlatıyor. Ülkeden bağımsız çalışma çerçevemizi SEO danışmanlığı hizmetimizin sayfasında görebilirsiniz.