İçindekiler 6 başlık
Fransa SEO hizmetimiz Fransa'daki alıcılara ulaşmak isteyen markaların google.fr sonuçlarında Fransızca aramalarla eşleşmesi için dil sürümünü, teknik ülke sinyallerini ve Fransız kullanıcının güven beklentilerini birlikte ele alır. Çalışmayı İstanbul'dan uzaktan yürütüyor, kapsamı sitenizin durumuna göre belirliyor ve sonuçları her ay raporluyoruz.
Fransa SEO desteği hangi sorunları çözer?
Fransa SEO desteği Fransa'ya satış yapmak isteyen ama Fransızca aramalarda görünmeyen Türk markalarının sorununu çözer. En sık gördüğümüz durum şudur. Marka Fransızca bir sürüm açmıştır ama sayfalar İngilizce metnin çevirisidir. Başlıklar Fransız kullanıcının arama kalıbına uymaz. Ürün adları Fransa'da kullanılmayan terimlerle yazılmıştır.
İkinci durum Fransızca sürümün hiç olmamasıdır. Fransa'da ürün ve hizmet aramalarının büyük kısmı Fransızca yapılır. İngilizce bir site bu aramalarda Fransız rakiplerle yarışamaz. Fransa aynı zamanda Belçika, İsviçre ve Lüksemburg'daki Fransızca konuşan kitleye açılan bir kapıdır. Doğru kurulan bir Fransızca sürüm ileride bu pazarlara genişlemenin de temelidir.
Fransa'da arama yapan kullanıcıyı ne farklı kılar?
Fransız kullanıcı Fransızca içerik bekler, verisinin nasıl kullanıldığına dikkat eder ve teslimatta alışkın olduğu seçenekleri arar. Aramaların büyük çoğunluğu Google'da yapılır. Farkı arama motoru değil bu beklentiler yaratır.
Fransızca içerik neden bu kadar önemli?
Fransa'da tüketiciye yönelik ticari bilgilerin Fransızca sunulmasını isteyen bir dil yasası vardır. Toubon Yasası olarak bilinen bu düzenleme ürün tanımı, kullanım kılavuzu ve satış sonrası koşullar gibi metinleri kapsar. Yasal uyumun ayrıntısı hukuk danışmanınızın konusudur. SEO açısından sonuç aynıdır. Fransa'ya satış yapan bir sitenin ürün ve kategori sayfaları eksiksiz Fransızca olmalıdır. Sitede künye bilgisini veren "mentions légales" sayfası da beklenir.
Aksanlı kelimeler aramayı etkiler mi?
Aksanlı kelimeler aramayı etkileyebilir, çünkü aksanlı ve aksansız yazımın sonuçları her zaman aynı olmayabilir. Fransızca metinlerde é, è, à ve ç gibi aksanlı harfler yaygındır. Kullanıcılar bazen aksansız yazarak arar. Google çoğu durumda iki yazımı eşleştirir.
Sayfa metninde doğru yazım kullanılmalıdır. URL'lerde ise aksanların kaldırılması yaygın bir tercihtir. "chaussures-femme" gibi sade bir yapı hem paylaşımda hem de teknik açıdan sorun çıkarmaz.
.fr alan adı mı, alt klasör mü?
Ana siteniz güçlüyse "/fr/" alt klasörü .fr alan adına göre çoğu zaman daha hızlı sonuç verir. .fr uzantısı Google'a sitenin Fransa'yı hedeflediğini açıkça söyler ve Fransız kullanıcıya tanıdık gelir. Ayrı alan adında ise otorite sıfırdan kurulur. Belçika ya da İsviçre'yi de hedefleyecekseniz dil ve ülke kodlarını baştan planlamak gerekir. Bu seçeneklerin mantığını uluslararası SEO stratejileri rehberimizde anlattık.
CNIL kuralları ölçümü nasıl etkiler?
Fransa'da çerez kurallarını CNIL denetler. Kurum reddetmenin kabul etmek kadar kolay olmasını bekler ve bu konuda büyük şirketlere ceza vermiştir. Reddetme seçeneği açıkça sunulduğunda ziyaretçilerin bir kısmı çerezleri reddeder. Bu yüzden GA4'teki Fransa verisi eksik kalır. Fransa trafiğini Search Console'daki ülke filtresiyle birlikte okuyoruz.
Pazaryerleri ve teslimat beklentisi neden önemli?
Pazaryerleri Fransa'da ürün aramalarının sonuç sayfasını, teslimat beklentisi ise tıklamadan sonraki satın alma kararını etkiler. Fransa'da ürün aramalarında Amazon.fr, Cdiscount ve Fnac sonuç sayfasında sık çıkar. İlan ve ikinci el aramalarında Leboncoin öne çıkar. Yerel firma aramaları için PagesJaunes hala kullanılan bir dizindir.
Teslimat tarafında Fransız alıcılar paketi yakındaki bir teslim noktasından almaya alışkındır. Bu sistemin Fransızca adı "point relais" olarak aramalarda da geçer. Kategori sayfasında teslimat seçeneklerinin açıkça görünmesi tıklamadan sonraki kararı etkiler.
Hizmetin sınırları nerede başlar, nerede biter?
Hizmet Fransızca sürümün taranmasıyla, doğru ülkeye eşlenmesiyle ve Fransızca aramalarla buluşmasıyla ilgili işleri kapsar. Denetimde Fransızca sayfaların dizine eklenme durumuna, hreflang etiketlerinin karşılıklı olup olmadığına ve Fransızca sayfaların başka bir dil sürümüne canonical verip vermediğine bakıyoruz. Teknik tarafta baktığımız diğer noktaları teknik SEO adımlarını anlattığımız yazıda bulabilirsiniz.
Fransızca anahtar kelime planını Türkçe ya da İngilizce listeden çevirerek değil, Fransa'daki sonuç sayfalarına bakarak kuruyoruz. Metinleri ekibiniz ya da çevirmeniniz yazıyorsa brief hazırlıyor, yayından önce SEO açısından kontrol ediyoruz. Üretimi bizden istiyorsanız Fransızca içerik üretimi kapsama girer ve teklifte ayrıca yer alır. Son okumayı Fransızca ana dili olan birinin yapmasını öneriyoruz. Kontrolün adımlarını SEO uyumlu içerik kontrolünü anlattığımız yazıda sıraladık.
Sitenin tasarımı ile yazılımı bu hizmete girmez. Teknik bulguları öncelik sırasıyla yazılım ekibinize iletiyoruz. Uygulamayı da bizden isterseniz bu iş teklife ayrıca eklenir. Mentions légales, gizlilik ve satış koşulu metinlerinin hukuki içeriğini biz hazırlamıyoruz. Pazaryeri mağaza yönetimi ile reklam kampanyaları da kapsam dışıdır. Bağlantı satın almak Google'ın spam politikalarına aykırı olduğu için bu yolu kullanmıyoruz.
Hangi belgeleri alır, sonuçları nasıl izlersiniz?
İlk ayın sonunda Fransızca sürümü kapsayan teknik denetim raporunu, Fransızca anahtar kelime ile sayfa eşleştirme tablosunu ve öncelik sıralı iş listesini teslim ediyoruz.
Aylık raporda o ay yapılan işleri ve sonuçlarını paylaşıyoruz. Search Console'da Fransa filtresiyle gösterim ile tıklama değişimini gösteriyoruz. GA4'te Fransa'dan gelen organik oturumları ve dönüşümleri izliyoruz. Hedef kelime sıralamalarını Fransa konumundan ölçüyoruz. Fransızca sürüm Belçika ya da İsviçre'den de trafik alıyorsa bu ülkeleri ayrı satırlarda gösteriyoruz. Bu ayrım Fransızca içeriğin hangi pazarda karşılık bulduğunu netleştirir.
Fransa odaklı SEO hangi markalara uymaz?
Fransa odaklı SEO Fransızca müşteri hizmeti veremeyen markalar için erkendir. Fransız alıcı destek talebine İngilizce cevap aldığında güveni azalır. İade ve teslimat koşulları Fransızca açıkça yazılmadıysa organik trafik satışa dönmez.
Kısa sürede Fransa'dan satış bekleyen markalar için de ilk adım SEO değildir. Fransızca bir sürümün rekabetçi aramalarda yer edinmesi aylar sürer. Talebi test etmek için ücretli arama reklamları daha hızlı sonuç verir. Sıralama konusunda da söz vermiyoruz. Google'da hangi sırada çıkacağınızı önceden kimse bilemez.
Fransa SEO fiyatı hangi etkenlerle değişir?
Fiyatı Fransızca sürümün büyüklüğü, kategorideki rekabet ve içerik ile teknik işin kimde olduğu belirler. Başlıca etkenler şunlardır:
- Fransızca sürümün yayında olup olmadığı ve sayfa sayısı.
- Yalnız Fransa mı, Belçika ile İsviçre'nin Fransızca konuşan bölgeleriyle birlikte mi hedeflendiği.
- Kategorideki rekabet. Büyük pazaryerlerinin güçlü olduğu kategorilerde iş yükü artar.
- Fransızca metinleri kimin yazdığı.
- Fransızca sürümdeki teknik düzeltmelerin kimde olacağı.
Fransa çalışmasını aylık danışmanlık olarak da tek seferlik bir teknik denetim olarak da başlatabiliriz. Teklif için önce Fransızca sürümünüzü ve google.fr'deki rakiplerinizi kısa bir ön analizle inceliyoruz. Ardından kapsamı ve aylık ücreti yazılı bir teklifle paylaşıyoruz. Belçika'daki Fransızca konuşan kitleyi de düşünüyorsanız Belçika için iki dilli SEO sayfamıza bakabilirsiniz. Ülkeden bağımsız çalışma modelimizi SEO danışmanlığı sayfamızda anlattık.
