Avusturya SEO Hizmeti ve Danışmanlığı

Avusturya SEO hizmetimiz Avusturya'daki alıcıları hedefleyen markaların google.at sonuçlarında Alman rakiplerin arasında görünebilmesi için dil sürümünü, ülke sinyallerini ve Avusturya'ya özgü içeriği düzenler. Çoğu projede Almanca bir site zaten vardır. Bu yüzden ilk soru Avusturya için ayrı bir sürüm gerekip gerekmediğidir.

Avusturya SEO desteği hangi markalar için anlamlıdır?

Bu hizmet iki durumda anlam taşır. İlkinde Almanya için kurulmuş bir Almanca siteniz vardır ama Avusturya'dan gelen trafik ya da satış beklentinin altında kalır. İkincisinde Avusturya'yı ayrı bir pazar olarak ele almak istersiniz, çünkü fiyatınız, kargo süreniz ya da ürün yelpazeniz Almanya'dan farklıdır.

Avusturya'nın nüfusu Almanya'nın yaklaşık onda biri kadardır. Arama hacimleri de buna göre küçüktür ve birçok kategoride sonuç sayfası Alman sitelerle paylaşılır. Google'ın Avusturya sonuçlarında arama yapan kullanıcı sık sık .de uzantılı mağazalarla karşılaşır. Türk bir markanın buradaki rakibi çoğu zaman Avusturyalı bir firma değil, Avusturya'ya da gönderim yapan büyük bir Alman mağazasıdır. Rekabeti analiz ederken bu yüzden iki ülkenin sonuçlarına birlikte bakıyoruz.

Avusturya'da arama davranışı Almanya'dan nasıl ayrılır?

Dil aynı görünse de Avusturya Almancası günlük kelimelerde Almanya'dan belirgin biçimde ayrılır. Bu fark özellikle gıda, ev ürünleri ve takvim içeren kampanya sayfalarında anahtar kelimeyi değiştirir. Aşağıdaki tablo birkaç yaygın örneği gösteriyor.

Kuru meyve ihraç eden bir marka için bu fark doğrudan satışı etkiler. Almanya'da "getrocknete Aprikosen" aranırken Avusturyalı kullanıcı çoğunlukla "Marillen" der. Tek bir Almanca sayfa yalnız birini hedefliyorsa diğer pazarda zayıf kalır.

Ayrı bir de-AT sürümü ne zaman gerekir?

İki ülkede içerik, fiyat ve teslimat aynıysa tek bir Almanca sürüm genellikle yeterlidir. Bu durumda hreflang etiketinde yalnız "de" dil kodu kullanılabilir. Fiyat, kargo ücreti, iade adresi ya da ürün adları farklıysa ayrı bir de-AT sürümü mantıklı olur. Bu sürüm de-DE sayfalarıyla karşılıklı hreflang bağlantısı ister. Bağlantı yoksa Google iki benzer sayfadan birini seçer ve Avusturyalı kullanıcıya Almanya sayfasını gösterebilir.

Avusturya için .at alan adı gerekli mi?

.at uzantısı ülke sinyalini güçlendirir. Buna karşılık küçük bir pazar için ayrı alan adında otorite kurmak zahmetlidir. Almanca siteniz güçlüyse "/de-at/" gibi bir alt klasör çoğu durumda daha verimlidir. Yapı seçeneklerinin genel mantığını birden fazla dilde ve bölgede SEO rehberimizde anlattık.

Yasal sayfalar ve çerez onayı neyi değiştirir?

Avusturya'da da ticari sitelerin künye bilgisi (Impressum) yayınlaması beklenir. Almanya için hazırlanmış bir künye Avusturya'daki yükümlülükleri tam karşılamayabilir. Bu kontrol hukuk danışmanınızın işidir. Çerez onayı GDPR çerçevesinde işler. Onayı reddeden ziyaretçiler GA4 verisinde görünmez, bu yüzden Avusturya trafiğini Search Console'un ülke filtresiyle birlikte okuyoruz.

Avusturya'ya özgü hangi platformlar var?

Avusturya'da fiyat karşılaştırma için Geizhals yaygın kullanılır. İlan ve ikinci el aramalarında willhaben öne çıkar. Yerel firma aramalarında Herold dizini hala başvurulan bir kaynaktır. idealo gibi Alman platformların Avusturya sürümleri de vardır. Bu kayıtlar doğrudan ziyaret getirir, marka aramalarında sonuç sayfasını da zenginleştirir.

Avusturya çalışmasının sınırları nelerdir?

Kapsam Avusturya sürümünün doğru kurulmasıyla, doğru kullanıcıya gösterilmesiyle ve Avusturya'ya özgü aramalarla eşleşmesiyle sınırlıdır. Çalışmaya mevcut Almanca sitenin Avusturya'dan nasıl göründüğünü çıkaran bir denetimle başlıyoruz. Search Console'da Avusturya'dan gelen gösterimlerin hangi sayfalara gittiğine bakıyoruz. Bu sorguların listesi Avusturya için yapılacak içerik planının da temelini oluşturur. Almanya'ya özel kargo ya da fiyat bilgisinin Avusturyalı kullanıcıya gösterilip gösterilmediğini de kontrol ediyoruz.

Avusturya'ya özgü kelimeleri anahtar kelime tablosuna ayrı satırlar olarak ekliyoruz. Metinleri ekibiniz yazıyorsa brief hazırlıyor, yayından önce SEO açısından kontrol ediyoruz. Üretimi bizden istiyorsanız bu iş kapsama girer ve teklifte ayrı görünür. Almanya için yazılmış bir metni Avusturya'ya uyarlarken son okumayı Avusturyalı birinin yapması iyi bir kontrol adımıdır. SEO için içerik optimizasyonu yazımızda kontrol ettiğimiz noktaları sıraladık.

Sitenin yazılımı ile tasarımı kapsam dışıdır. Teknik düzeltmeleri iş listesi olarak ekibinize veriyoruz, uygulamayı bizden isterseniz teklifte ayrı kalem olur. Künye, gizlilik ve çerez metinlerinin hukuki içeriğini biz yazmıyoruz. Reklam yönetimi de bu hizmetin parçası değildir. Satın alınan bağlantı paketleri Google'ın spam politikalarına aykırıdır, bu yüzden bağlantı tarafında böyle bir yola girmiyoruz.

Avusturya'daki ilerlemeyi hangi raporlarla izliyoruz?

İlk ayın sonunda teknik denetim raporunu, Avusturya'ya özgü kelimeleri de içeren anahtar kelime ile sayfa eşleştirme tablosunu ve öncelik sıralı iş listesini teslim ediyoruz.

Aylık raporda yapılan işleri, Search Console'da Avusturya filtresiyle gösterim ile tıklamaları ve GA4'te Avusturya'dan gelen organik oturumlarla dönüşümleri paylaşıyoruz. Hedef kelime sıralamalarını Avusturya konumundan ölçüyoruz. Ayrı bir de-AT sürümü kurulduysa bir ölçüye daha bakıyoruz. Avusturya'dan gelen tıklamaların de-AT sayfalarına mı yoksa de-DE sayfalarına mı düştüğünü izliyoruz. Bu oran hreflang yapısının çalışıp çalışmadığını gösteren en pratik işarettir.

Hangi durumda Avusturya için ayrı bir çalışma gereksizdir?

Almanca siteniz Almanya'da henüz oturmamışsa Avusturya için ayrı bir çalışma erken kalır. Önce ana Almanca sürümün taranma, içerik ve teknik sorunlarını çözmek daha verimlidir. Bu durumda Almanya pazarına yönelik SEO çalışması doğru başlangıç noktasıdır.

Avusturya'ya gönderim yapmıyor ya da orada hizmet vermiyorsanız bu pazara yatırım yapmanın anlamı yoktur. Kısa sürede satış bekleyen markalara da uygun değildir. Küçük bir pazarda bile organik görünürlük aylar içinde oluşur. Belirli bir sıra sözü veremeyiz. Google'da hangi sırada çıkacağınızı kimse önceden belirleyemez.

Avusturya SEO fiyatını hangi faktörler belirler?

Fiyatı en çok mevcut Almanca sitenin durumu ile Avusturya için ne kadar ayrı iş gerektiği belirler. Faktörleri şöyle sıralayabiliriz:

• Ayrı bir de-AT sürümü mü kurulacak, yoksa mevcut sürümün hreflang düzeni mi yeterli.
• Sayfa sayısı ve Avusturya'ya özgü fiyat ya da ürün farklarının kapsamı.
• Kategorideki rekabet. Büyük Alman mağazalarıyla yarışılan kategorilerde iş yükü artar.
• Avusturya'ya uyarlanacak içeriği kimin yazacağı.
• Teknik düzeltmelerin sizin ekibinizde mi bizde mi uygulanacağı.

Çalışma aylık danışmanlık olarak ya da tek seferlik teknik denetim olarak kurulabilir. Teklif öncesinde sitenizi ve google.at'deki rakiplerinizi kısa bir ön analizle inceliyoruz. Kapsamı ve ücreti bu analizden sonra yazılı olarak iletiyoruz. Ülkeden bağımsız çalışma modelimiz profesyonel SEO desteği sayfamızda anlatılıyor.